Vážení hosté, milí přátelé,
Pokud bereme myšlenku udržitelnosti vážně, náš současný způsob života nesmí omezovat přírodní zdroje budoucích generací. K tomuto cíli jsme bohužel ještě hodně daleko. V tomto ohledu je pro vodní světy im-jaich ještě hodně co dělat – ale první důležité kroky již byly podniknuty.
Naším cílem je neustále snižovat ekologickou stopu naší společnosti a významně přispívat k regeneraci našeho přírodního prostředí. Jsme vždy vděční za návrhy, jak tohoto cíle můžeme společně dosáhnout. Stačí nám napsat na sustainability@im-jaich.de
Naše řízení udržitelnosti společnosti si klade za cíl snižovat spotřebu zdrojů a energie, upřednostňovat používání ekologicky šetrných produktů a zavádět kompenzační opatření.
Náš závazek v těchto oblastech již existuje
přineslo nějaké ovoce.
Náš hotel v Bremerhavenu byl společností Viabono ohodnocen klimatickou třídou A. Díky našim přísným systémům environmentálního managementu splňujeme kritéria pro certifikované hotelové pobyty v Bremerhavenu. Zaměřujeme se na efektivní procesy, abychom minimalizovali dopad vašeho pobytu na životní prostředí.
Náš vodní prázdninový svět je uznávanou partnerskou společností biosférické rezervace Jihovýchodní Rujána.
Podnikové energetické centrum v Lauterbachu bylo uznáno jako nejlepší praxe v bioenergetickém regionu Rujána.
Náš je z NABU Vodní prázdninový svět na Rujáně opět získal cenu „Dům přátelský k vlaštovkám“.
S více než 200 hnízdícími páry je vodní prázdninový svět největší známou kolonií vlaštovek v regionu.
Jsme nadšeni: naše společnost vyhrála německou cenu za demografii v kategorii „Udržitelnost, bráno vážně“!
Cena uznala nejen náš závazek k udržitelnosti, ale také naši inovativní výzkumnou spolupráci s TU Berlin a HSBA.


Kompatibilita přírody, divoké zvěře a cestovního ruchu je obzvláště patrná ve světě vodní dovolené a přírodní oáze na Rujáně : vydry dovádějí na kamenném molu světa vodní dovolené nebo pod terasami domů u vody, tuleni loví ryby v přístavní nádrži v zimních měsících a labutě se rozmnožují přímo na molu plovoucích domů.