Úspěšná kompatibilita přírody, divoké zvěře a cestovního ruchu je zvláště jasná ve světě dovolené u vody a přírodní oáze na Rujáně. Vydry dovádějí na kamenném molu vodního prázdninového světa a pod terasami domů u řeky. Tuleni šedí loví v zimních měsících v přístavní pánvi. Labutě se rozmnožují přímo na molu plovoucích domů.
Dnes již vzácný, vodu milující druh kuny se u nás cítí mimořádně příjemně. Pozorní pozorovatelé mohou mezi kameny našeho přístavu v Lauterbachu čas od času zahlédnout celou rodinu těchto zvířat.
Naše zelené střechy poskytují ideální prostředí pro chov mladých racků. Na zelených střechách apartmánů na chůdách ve vodním prázdninovém světě v Lauterbachu se již několik let stále více rozmnožují racci.
Kromě dravce, který dal jméno naší restauraci Lauterbach, nabízí Rujána životní prostor pro množství fascinujících ptačích druhů, zejména vodního ptactva. Není neobvyklé, že na zábradlí plovoucích domů najdete volavku.
V posledních letech jsme mohli v našem přístavu Lauterbach pozorovat rostoucí počet tuleňů šedých. Tento největší divoký dravec v Německu chodí během chladných období rybařit do přístavu.
Bohatá zvěř na našem území je důkazem úspěšného soužití přírody a cestovního ruchu. Jsme hrdí, že můžeme našim hostům nabídnout možnost zažít tato jedinečná pozorování zblízka.